kop van schouwen of de verklikker met toeristen
die in wijn als waterdruppel, in vuur als spaander viel
stond aan de zee en zweeg tegen de branding
een wester veegde gele poeder licht wolkend voor zich uit
stond aan zee en zweeg tegen de branding, de branding
- dat hij het zo zou terugzien
- es hätte schlimmer kommen können
- hij wou niet dat het nu al zo was
- de wind is niet verplaatst
de slikbron in de zandplaat is er nog
stond aan zee en zweeg tegen de branding, de branding
mocht wie weemoedig werden, zich willen kunnen uitspugen
stond aan zee en zweeg tegen de branding, de branding, de branding
- könnte er woanders sein
- waar ik ben kan ik niet blijven
waar ik heen ga kom ik niet aan
de kop blijft mij verdrijven
toch kom ik er nooit vandaan
- wat niet vergeefs was, is de moeite niet
- ein klarer fall eingebildeter melancholie
stond aan zee en zweeg tegen de branding, de branding, de branding
- es fängt immer mit einem irrtum an
- aber wer hat wen verpetzt
- deze kust de zee, gene dode grachten
verzonk in het zand met de rug naar de branding
en de zee was niet meer, geen kim, geen rede